Cómo cambiar legalmente el nombre o apellido en Chile

El cambio de nombre o apellido no es un simple trámite administrativo. Cuando se invoca una causal de la Ley Nº 17.344, normalmente requiere un procedimiento judicial para rectificar la partida de nacimiento.

Cuándo se puede solicitar

ChileAtiende señala, entre otras causales, que puede solicitarse cuando una persona ha sido conocida durante más de cinco años por otro nombre o apellido, o cuando el nombre resulta ridículo, risible o causa daño moral o material.

Qué cambia y qué no

El procedimiento modifica el nombre o apellido inscrito, pero no cambia por sí mismo el estado civil ni la filiación de la persona.

Cómo se tramita

Se trata de un procedimiento judicial. Debes presentar una solicitud con patrocinio de abogado ante el tribunal competente y acompañar los antecedentes que acrediten la causal invocada.

Qué pruebas pueden servir

Dependiendo de la causal, pueden ser relevantes certificados, documentos, registros académicos o laborales, correspondencia, testimonios y otros antecedentes que demuestren el uso prolongado del nombre o el perjuicio causado.

Asesoría jurídica gratuita

La Corporación de Asistencia Judicial entrega orientación gratuita y puede representar sin costo a personas que cumplen los criterios socioeconómicos institucionales.

Después de la sentencia

Una vez que la modificación queda firme e inscrita, deberás actualizar tus documentos y datos en las instituciones correspondientes.

Fuente oficial

ChileAtiende: asesoría jurídica para cambiar el nombre de una persona.

Última revisión: 29 de septiembre de 2026.