Cómo apostillar documentos en Chile
La apostilla permite certificar documentos públicos emitidos en Chile para que puedan ser reconocidos en países que forman parte del Convenio de La Haya. Si el país de destino no usa apostilla, puede corresponder un proceso de legalización.
¿Cuándo corresponde apostilla?
La apostilla se utiliza cuando el documento chileno será presentado en un país que forma parte del Convenio de La Haya y el tipo de documento admite este mecanismo.
¿Y si el país no acepta apostilla?
En ese caso puede corresponder una cadena de legalización. ChileAtiende explica que, después de la legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores, puede ser necesaria la legalización del consulado extranjero del país donde el documento tendrá efecto.
Qué documentos pueden presentarse
ChileAtiende informa que pueden presentarse documentos originales, copias fieles emitidas por el organismo público correspondiente o copias notariales de escrituras públicas, además de determinados documentos con firma electrónica avanzada que puedan verificarse en línea.
Dónde se hace
- Santiago: sección de Apostilla y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Regiones: delegaciones presidenciales regionales o provinciales, según el procedimiento vigente.
¿Tiene costo?
ChileAtiende informa que la legalización y apostilla gestionadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores no tienen costo. Otros trámites previos del documento pueden tener sus propias tarifas.
¿La apostilla vence?
La apostilla en sí no caduca, pero el documento apostillado puede tener una vigencia propia. Verifica qué antigüedad acepta la institución receptora.
Pasos recomendados
- Confirma qué documento te piden.
- Pregunta al organismo receptor si necesita apostilla o legalización.
- Obtén el documento en el formato válido.
- Realiza la apostilla o legalización en el organismo competente.
- Comprueba si necesitas traducción oficial.
Fuente oficial
ChileAtiende: legalización o apostilla de documentos emitidos en Chile.
Última revisión: 29 de septiembre de 2026.